There were moments during the production of “King Richard” that Isha Price was so struck by the slight stoop in the posture of actor Will Smith athat she almost called him “Daddy.”