Some said the longtime owner fostered an environment in which employees felt they were his property, even once asking one woman whether he “owned” her to determine whether she worked for the Suns.