A former student is suing the University of Evansville, alleging she was sexually assaulted by former men's basketball coach Walter…