Stéphanie Frappart has been showered with praise after she became the first woman to referee a men’s World Cup match.