The four-time Olympic champion sprinter juggles motherhood, sportscasting and a new gig on ‘The Real Housewives’ in stride.