Manchester City Women will no longer wear white shorts during games next season to ease players' period concerns during matches.