These were moments meant to reflect what Olympic organizers are billing as the “gender-equal Olympics.”