Anna Shcherbakova, a 17-year-old from Moscow, toted the two most prestigious titles in figure skating into this Olympic season