A local baseball team announced a historic signing Wednesday afternoon when they welcomed the first female player