D.C. United hired Lucy Rushton as its general manager, multiple people familiar with the decision said Monday, making her MLS’s…