Basketball legend Shaquille O’Neal wants the world to know about an overlooked star of the game, Lusia “Lucy” Harris