NBA great Shaquille O’Neal is joining a new team—the one behind the award-winning documentary The Queen of Basketball.