Cleveland Cavaliers assistant Lindsay Gottlieb has been hired as the women's head coach at USC, the school announced Monday.