Jessie Diggins tied Kikkan Randall's U.S. record with her 13th career individual FIS cross-country skiing World Cup victory.