Money, schedules and limited WNBA roster spots factor into decisions about staying abroad or playing at home for overseas veterans.