Olympic medalist Elizabeth Beisel became the first woman to swim from the Rhode Island mainland to Block Island