Drew Barrymore is grateful for athletes like Simone Biles who are advancing the conversation around the importance of mental health.