Olympic medalist Dominique Dawes to discuss everything from mental health in gymnastics to the time Prince made her hot cocoa