Issues, including the tomahawk chop, will be addressed in the upcoming documentary, “Imagining the Indian: The Fight Against Native American…