Four elite gymnasts are calling on Congress to dissolve the United States Olympic & Paralympic Committee’s board of directors