She gave up competitive swimming after the 1948 Games in London — until her doctor prescribed the pool for back…