Active WNBA players are taking advantage of increased opportunities to serve as assistant coaches for major college programs.