Former Paris Saint-Germain player Aminata Diallo has been charged in connection with an attack on one of her former teammates.