Bisexual and pansexual figure skater Amber Glenn won the U.S. women’s figure skating championship on Jan. 26