As Serena Williams volleyed back and forth with Ajla Tomljanovic during her final tennis match in September 2022, 4.6 million viewers (an…